Sponsorzy Tytularni:
Aluron CMC Warta Zawiercie

CICHA noc – kolęda Jurajskich Rycerzy w języku migowym

24 Dec 2020 | 00:00

W tym roku drużyna Aluron CMC Warty zaśpiewała świąteczną kolędę w wyjątkowy sposób, bo w dwóch językach jednocześnie. Jurajscy Rycerze wykonali “Cichą noc” w języku migowym, a o akompaniament muzyczny zadbał Garrett Muagututia, który zagrał na ukulele, śpiewając przy tym w ojczystym języku angielskim.

 

Taka nietypowa forma nie była bynajmniej dziełem przypadku. Syn statystyka Aluron CMC Warty Zawiercie, Krzysztofa Makaryka – Maciek – w dzieciństwie stracił słuch, który odzyskał prawie całkowicie dzięki wszczepieniu implantów ślimakowych, które składają się z części wewnętrznej i zewnętrznej. Obecnie Maciek Makaryk jest uczniem III Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Katowicach i członkiem projektu “Zobacz Nasz Głos!”. – Projekt ma na celu rozpowszechniać wiedzę o osobach Głuchych oraz ich świecie, czy kulturze. Prowadzimy minilekcje, warsztaty oraz kampanię w mediach społecznościowych, mające na celu przybliżyć ten temat i zachęcić ludzi do nauki Polskiego Języka Migowego – mówi Maciek.

Jurajscy Rycerze, zamiast umiejętności wokalnych, zaprezentowali więc tym razem pierwszą zwrotkę “Cichej nocy” w języku migowym. Był jednak wyjątek – o tło muzyczne zadbał Garrett Muagututia. Amerykański przyjmujący Aluron CMC Warty Zawiercie zagrał kolędę na ukulele, a także zaśpiewał ją w rodzimym języku. “Silent Night” jest przecież utworem międzynarodowym, tak jak i drużyna żółto-zielonych, którą oprócz Polaków i Garretta (którego ojciec pochodzi z Samoa Amerykańskiego) tworzą też Czarnogórzec (silnie związany z Serbią), Argentyńczyk (o włoskich korzeniach), Brazylijczyk i Macedończyk.

Biuro Prasowe Aluron CMC Warta Zawiercie